Our cookies

We use cookies to offer you a better browsing experience with personalized content, relevant ads and enhanced functionalities. By allowing all you agree to the use of cookies as per the cookie policy and remember you can manage your preferences anytime.

What will I learn?

A Master of Translation (Advanced) will equip you with the highly-developed analytical and written communication skills in English and a language of focus, which you need to succeed in professional translation, as well as intercultural competence and transferable skills that will prepare you to succeed in increasingly global, multilingual work environments. It is designed to provide students with a focused qualification in the fields of literary and technical translation, along with an understanding of the history of translation and an appreciation of many critical issues in the field.

The degree provides a pathway for those who want to pursue doctoral studies in translation studies.

The ANU is home to a team of world-renowned intercultural specialists and language specialists who are also experienced translators. ANU offers the greatest variety of specialized language expertise available in Australia and is the ideal location for your study of translation.

The Master of Translation (Advanced) is a professional degree endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). Upon successful completion of THES8105 (Option 1), students are eligible for the Certified Advanced Translator testing level subject to the availability of the NAATI certification tests for each language. Upon successful completion of THES8105 (Option 2), students are eligible for the Certified Translator testing level subject to the availability of the NAATI certification tests for each language.

Learning Outcomes

Upon successful completion, students will have the skills and knowledge to: demonstrate a thorough knowledge of translation theory and practice specific to English and the language of focus; evaluate theories concerning the nature and use of translation and the practical application of those theories to specific areas of interest to the student; demonstrate an awareness of fundamental issues in translation including the processes of translation, assessing translations, the place of register and genre, and the questions of pragmatic and cultural interpretation; critically apply theoretical frameworks to the creation of translations; show analytic skills and creative thinking in translating between English and the language of focus; complete a major piece of research in the field of Translation.

Which department am I in?

ANU College of Arts and Social Sciences

CRICOS

083814G

Study options

Full Time (2 years)

Tuition fees
A$45,360.00 (24,38,710) per year

*Price shown is for indicative purposes, please check with institution

Start date

25 July 2022, 20 February 2023

Venue

The Australian National University

Acton Campus,

ACTON,

Australian Capital Territory,

2601, CANBERRA, Australia

Entry requirements

For students from United States

To be admitted to the Master of Philosophy program you will be required to have completed at least a three-year Australian degree or equivalent with a result of at least 70%.

For international students

The minimum academic requirement for full entry and enrolment is a Bachelor degree or international equivalent with a minimum GPA of 6.0/7.0.

Applicants with a Bachelor Degree or Graduate Certificate in a cognate discipline may be eligible for up to 24 units (one semester) of credit. Applicants with a Graduate Diploma or Bachelor degree with Honours in a cognate discipline may be eligible for up to 48 units (one year) of credit.

Academic IELTS overall score of 6.5 with at least 6 in each component of the test; TOEFL internet based test score of 80, with a minimum of 20 in Reading and Writing and 18 in Speaking and Listening; TOEFL paper based test score of 570 with TWE score of 4.5; Cambridge CAE Advanced score of 176 overall with at least 169 in all sub skills; PTE Academic score of Overall 64, minimum score of 55 in each section.

*There may be different IELTS requirements depending on your chosen course.

Pathways options

ADD TO MY FAVOURITES

About The Australian National University

Students at ANU learn and study with world-leading academics, explore their potential through research, mentoring and hands-on learning.

  • #1 university in Australia, QS World University Rankings 2022
  • 27th university in the world, QS World University Rankings
  • #1 most employable graduates in Australia
  • Talented community in the heart of Canberra